Vaticaans observatorium, Rome.
Binnen.
De komeet.
Uwe Heiligheid, de voorspelling staat in Openbaringen, er staat:
'Toen de eerste engel de trompet blies...
teisterden wind en regen de aarde'.
'Toen de tweede engel de trompet blies...
stortten bergen van vuur neer'.
'Toen de derde engel de trompet blies...
viel er een vlammende ster van boven...
brandend als een toorts'.
'Toen de vierde engel zijn trompet blies...
rees de zee en verzwolg hij 200.000 mensen'.
'Toen de vijfde engel zijn trompet blies...
viel er een ster van de hemel naar de aarde...
en werd Hem de sleutel gegeven tot de bodemloze put'.
'De zesde engel blies zijn trompet...
en werd het beest bevrijd uit de bodemloze put...
en bracht hij vernietiging op aarde'.
Dat is genoeg.
Uwe Heiligheid...
de afloop van de gebeurtenissen is goed geďnterpreteerd.
De verschijning van de komeet bevestigt onze ergste angst.
We bevinden ons op de vooravond van Armageddon.
Het ergste kwaad is op komst...
en Hij vecht voor onze zielen.
Tom ik ben het, Robert.
Je moet voor me invallen.
Kate gaat bevallen, maar er zijn complicaties.
Meneer! - Het is al goed.
Mr. Thorn. - Gaat het goed met haar?
Ze rust. - En het kind?
Het kind is dood.
Ze weet het nog niet.
Het was... alles voor haar.
Het kind.
Mr. Thorn...
uw vrouw, er is letsel ontstaan aan de baarmoeder.
Ze kan wellicht nooit...
Wat kan ze niet?
U houdt erg veel van haar.
U moet Gods plan accepteren.
Hij is mooi.
En ik kende de moeder goed... gezond, in elke manier.
En zijn familie?
Geen familie... zijn moeder stierf.
Zoals uw eigen kind...
in het zelfde uur.
En ons kind...
mag ik het zien, pater?
Wat wilt u ermee winnen...
geef uw liefde aan de levenden.
In het belang van uw vrouw, Mr. Thorn.
God zal dit kleine bedrog vergeven.
En voor het geluk van dit kind.
In deze nacht... Mr. Thorn...
heeft God u een zoon gegeven.
Hallo.
Wie is dat?
Onze zoon.
Hij is perfect.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Dank u wel.
Hallo Mike. - Goedemiddag Mrs. Thorn.
Hoe gaat het de jonge Damien? - Prima.
Is mijn man er? - Ja, mevrouw, hij verwacht u.
Meneer de Ambassadeur...
Hallo Steven...
Hallo Kathy, goed je te zien. - Mooi om u te zien.
Luister, ik moet gaan. Robert zal je het goede nieuws vertellen.
Oké, tot ziens. - Dag, Kathy
Wat is het goede nieuws?
Hoe ging de Italiaanse les?
Goed, dat moet ik onthouden voor als mijn horloge...
wordt gestolen tijdens een zeiltrip.
Oké, ik ben pas bij boek één.
Het goede nieuws is, dat boek twee wellicht niet open hoeft.
En waarom?
Steven wordt Ambassadeur in Groot Brittannië...
Dat is geweldig!
En wij gaan mee, Kate.
Hij maakt mij zijn afgevaardigde.
Mijn God! Robert...!
Londen! Geweldig!
Ik ben nu nummer twee, ik kon niet wachten met vertellen.
Het wordt geweldig Kate.
Wat is daar aan de hand?
Het verkeer.
Drie maanden later.
'TOP FUNCTIE VOOR DE GODENZOON VAN DE AMERIKAANSE PRESIDENT'.
'DE 34 JARIGE IS DE JONGSTE AMERIKAANSE AMBASSADEUR'.
En... vind je het mooi?
Het is groot.
Groot, slecht groot?
Groot... groot.
Het doet me denken aan Stevens huis in Italië.
Wat bedoel je daarmee?
Niets.
Ik dacht dat je het mooi zou vinden.
Sorry.
Ik voel me soms, alsof ik over Stevens lijk wandel.
Je hebt deze baan, omdat je het verdient hebt.
Serieus?
Dat heeft niets te doen met dat ik...
de lieveling van de president ben?
Twee senatoren en zijn zus wilden de baan...
maar hij gaf hem aan jou.
Wat zegt je dat?
Dat ik van je hou.
Dus we nemen het. - Heb ik een keus?
Nee. - Dat dacht ik al.
Het is groot.
Een beetje.
Twee jaar later.
Hallo...
Hallo?
Damien.
Nee.
Damien? Damien!
Boe!
Doe dat nooit weer!
Maakte ik je bang, mammie?
Dat was niet mijn bedoeling.
Dat weet ik. Het spijt me.
Alleen... ik was zo bezorgd.
Drie...twee...één!
Sorry, ik ben zo terug.
Ik neem hem wel. - Oké.
Dank je.
Damien!
Damien...
Kijk naar mij, Damien!
Dit is voor jou, Damien!
Allemaal voor jou.
Het is goed, zoon.
'HORROR OP KINDERFEEST' Heeft u de krant gelezen, Mr. Thorn?
Nee, ik vrees van niet.
Is er nieuws over de zelfmoord?
Ik ben hier voor de Saoedische ambassadeur...
Sorry.
Heren, hierlangs, alstublieft.
Het is al goed.
Alles goed?
Het spijt me, alstublieft...
stuur de rekening maar. Ik betaal de schade.
Goed meneer. Ik heb er eentje tegoed van u.
Robert...
Alles goed?
Ja.
De pers vliegt bovenop die kinderjuf situatie.
Dat weet ik.
Laat maar. Het gaat wel voorbij.
Ik denk dat we minstens een persbericht moeten geven...
Tom, laat het gaan deze keer. Oké?
Sorry Meneer, pater Brennan wacht bij de receptie.
Wie?
Pater Brennan, de priester uit Rome.
Zei hij waar het over ging?
Hij belde gisteren een paar keer, hij zei dat het privé en belangrijk was.
Moet ik dit oppakken?
Nee, ik ga wel.
Pater Brennan.
Robert Thorn.
Wat kan ik voor u doen?
We hebben weinig tijd, Mr. Thorn.
Waarvoor?
We moeten onze Heer Jezus Christus...
accepteren al onze redder.
Accepteer hem, vraag zijn vergeving.
Doe de heilige communie, Mr. Thorn, drink zijn bloed...
eet zijn vlees...
want alleen als hij in u woont...
kunt u de zoon van de duivel verslaan?
Het spijt me, pater.
Accepteer de verantwoordelijkheid, Mr. Thorn.
U deed het, u liet hen het doen.
Dit moet een vergissing zijn, pater, verontschuldig mij.
Hij doodde eerder, hij zal weer doden.
Hij dood tot alles wat van u is, van hem wordt.
Sorry pater, ik moet weer aan het werk, het spijt me.
Ik was in het ziekenhuis, Mr. Thorn.
Die nacht dat uw zoon werd geboren.
Ik maakte er deel van uit.
Ik was getuige van de geboorte...
ik smeek u, Mr. Thorn.
Wat wilt u?
Ik wil u redden, Mr. Thorn.
Zodat Christus mij kan redden...
van permanente vervloeking.
Wat weet u van mijn zoon?
Alles.
Ik zag zijn moeder.
U zag mijn vrouw? - Nee.
Ik zag zijn moeder.
U bedoelt mijn vrouw.
Zijn moeder... Mr. Thorn, zijn moeder!
Oké, dat is genoeg, sergeant!
Zijn moeder is een.. jakhals. - Ja, Meneer.
Alles in orde, meneer de ambassadeur?
Ja, Terence.
Begeleid deze meneer het gebouw uit.
Ja, meneer. - Accepteer Here Jezus...
elke dag, Mr. Thorn
Drink zijn bloed...!
Dat is de enige weg, Mr. Thorn.
Hoe gaat het met de kinderjuf zoektocht?
Frustrerend.
Niemand die je mag? - Niet echt.
Wel, misschien hebben we er geen nodig.
Wat bedoel je?
Niets. Misschien hebben we geen kinderjuf nodig. Jij werkt niet...
Ik probeer ons kind op te voeden. Dat is werk.
Ik ben elke minuut bij hem, jij niet.
Ik wil zeggen, misschien hebben geen kinderjuf nodig.
Dat is een kans voor jou en Damien.
Oh, dus nu hebben Damien en ik geen band?
Dat bedoelde ik niet.
Kunnen we opnieuw beginnen?
Het spijt me, je had een slechte dag.
Die van mij mocht er ook zijn.
Gelijkspel?
Het spijt me.
Kom eens hier.
Lieverd... - Ja?
Ik moet je wat... - Sorry.
Ja, Mrs. Horton.
Mrs. Baylock is er.
Ik dacht dat ik klaar was voor vandaag.
Kan ze binnenkomen?
Ja, alstublieft.
Goedemiddag, Mr. Thorn.
Aangenaam. - Mijn vrouw Katherine.
Mrs. Baylock. - Gaat u zitten.
Dank u.
Ik realiseer me dat dit een moeilijke tijd voor u is.
Het spijt me van uw verlies.
Weet u...
soms, kan voor die jonge meisjes, ver weg van hun familie...
het werk moeilijk zijn.
Maar voor mij...
is voor kinderen zorgen mijn lust en mijn leven.
Ik heb zoveel geluk. Ik hou van mijn werk.
Ik heb, geloof ik, uw CV nog niet.
Het bureau vergeet het soms...
met al die meisjes aan het werk... Het is niet de eerste keer.
Meestal neem ik een kopie mee.
Ik zorg nu al bijna 40 jaar voor kinderen, Mrs. Thorn.
Ik hielp mijn moeder mijn broers en zussen opvoeden.
Ik was de oudste en het werd meer een gewoonte.
Ik ben niet de ouder, dat vergeet ik nooit.
Maar ik ben een paar extra handen en een goede vervanging...
voor als u het huis uit bent.
Mag ik de jongen zien?
Hij is prachtig.
Ik ben zo terug.
Hallo Damien.
Ik ben mevrouw Baylock.
Wees niet bang, ik ben hier om je te beschermen.
Kate! - Ik kom al.
Mrs. Baylock?
Waar is Damien? Ik vroeg u hem aan te kleden.
Hij is een beetje ziek.
Zo even was hij nog oké.
Ik maakte me zorgen. Hij sliep slecht.
Hij heeft vast iets onder de leden.
De ceremonie is zo lang. Het lijkt me geen goed idee.
Mevrouw Baylock, breng mijn zoon aangekleed naar de auto in vijf minuten.
Wat is er, liefje?
Het is maar een kerk.
Ik weet hoe je je voelt, maat.
Robert...
Alles goed?
Is hij ziek?
Damien, wat is er?
Damien?
Stop.
Damien!
Damien, stop!
Hou op!
Rijden met die auto! Ga!
Zit!
Naar huis alsjeblieft, David.
Zit stil.
Misschien moeten we een dokter bellen.
Nee, zo erg is het niet.
Nee, ik bedoel voor Damien.
Het komt wel goed, Kate
Hij is zijn hele leven nog geen dag ziek geweest.
Dat weet ik.
Vreemd, of niet.
Dat hij gezond is?
Het is ongewoon, Robert.
Andere kinderen worden...
verkouden, krijgen snotneuzen, de griep...
maar Damien...
niets. Geen enkele keer.
En dat is niet alleen verbeelding.
Hij is vreemd.
Het is...
Wat?
Het is anders.
Hij is anders.
Waarom denk je zo?
Hij is maar een kleine jongen, Kate.
Hij werd bang, dat is alles.
Ik ga naar bed.
Rustig.
Rustig, jongen.
Af!
Hij is de baas.
Mrs. Baylock, wat is dit?
Meneer? - Die hond.
Hij liep buiten.
Wie zei dat u een hond kon binnenlaten?
Sorry meneer... was u bang?
Daar gaat het niet om...
Het is een goede waakhond, voor tijdens die lange reizen.
Mevrouw Baylock...
wanneer en of we een hond nodig hebben...
bepaal ik zelf.
Dank u.
Damien is erg op hem gesteld geraakt.
Morgen belt u om hem weg te laten halen.
Begrepen?
Kom.
Goede nacht, Mr. Thorn.
Hou gaat het met de kinderjuf?
Goed, ze blijft langer dan de laatste.
Ik weet het, jullie waren erbij...
toen die andere,... met jullie kinderen.
Ik hoop dat het goed me ze gaat.
Het gaat goed. - Ja, het gaat goed.
Kom kinderen, bij elkaar blijven.
Damien...
Wilden die andere kinderen niet met je spelen?
Ze zijn bang.
Laten we naar de vogels gaan.
We gaan.
Is alles goed?
Ja.
Hoe gaat het met Damien?
Wat is er?
Is er iets gebeurt vandaag, Kate?
We waren in de dierentuin...
met al die andere kinderen.
Er is iets met Damien.
Hij is zo... ver weg.
Er is iets niet goed.
Ik moet een verschrikkelijk mens zijn om zoiets te denken.
Ik moet met iemand praten.
Wat kan ik doen, kindje?
Ik moet met iemand praten.
Morgen, om één uur Bishop's Park, bij de brug.
Vijf minuten maar, daarna ziet u me nooit weer.
Uw vrouw is in groot gevaar. Ze sterft als u niet komt.
Damien, alles goed?
Damien?
Oké, u krijgt uw vijf minuten. Vertel me maar waarom ik hier ben?
Toen de Joden naar Sión terugkeerden, vloog een komeet langs de hemel...
als het heilige Romeinse rijk onstaat, moeten u en ik sterven.
Uit de oneindige zee stijgt hij op. Legers vormend aan beide kusten...
De mens keert zich tegen zijn broeders tot de mens niet meer bestaat.
U zei dat mijn vrouw in gevaar was.
Ga naar het dorp Meguido in de stad Jesreel.
Daar woont een man die Bugenhagen heet.
Alleen hij kan beschrijven hoe het kind moet sterven.
Welk kind? Over wie heeft u het?
Over uw zoon, Mr. Thorn. Het kind van de duivel.
Ik kwam, omdat u zei dat mijn vrouw in gevaar was.
Ze is in verwachting.
Dat kan niet. - Dat zeiden ze u, ja.
Hij laat het niet geboren worden. Hij doodt het in de baarmoeder.
Hij doodt de ongeboren baby en vervolgens uw vrouw.
En dan, als hij alles stuk heeft gemaakt wat u lief had...
dan, dan doodt hij u.
Dat is genoeg.
Hij moet dood, Mr. Thorn. Nu, of alles is verloren!
Ga naar het dorp Meguido.
Ga naar Bugenhagen voor alles te laat is.
Luister, ik weet niet wie u bent of wat u wilt...
maar blijf uit de buurt van mijn familie. Begrepen?
Ik wil u niet meer zien of horen.
U ziet me in de hel, Mr. Thorn.
We brengen de oneindigheid samen door.
Damien, kun je daarmee stoppen?
Mrs. Baylock!
Wat is er? - Dat geluid maakt me gek.
Mrs. Baylock.
Ja, mevrouw?
Kunt u hem alstublieft meenemen?
Hij is rustig aan het spelen, Kate.
Ik zei, neem hem mee. - Ja, mevrouw.
Kom Damien. Mammie voelt zich niet goed.
We gaan wandelen.
Hoe gaat het op therapie? - Kun je het niet zien?
Dokter Greer wil met je praten. - Waarover?
We hebben een probleem, Robert.
Ik ben in verwachting. - Wat?
Ik wil een abortus.
Hier moeten we over praten. - Nee!
Ik wil niet meer kinderen. Ik wil het uit mijn lichaam.
'U HEEFT MAIL'
'Hallo, Robert... ik vond dat je dit moest zien. Klik op de link'
'PRIESTER OMGEKOMEN BIJ BIZARRE TRAGEDIE'
Mr. Thorn deze sessie was Katherines idee.
Spreek vrijelijk.
Kate staat onder grote druk vanwege onze zoon Damien.
De zaken liggen...
moeilijk.
Daarom wil ze waarschijnlijk ook het andere kind niet.
Ze heeft het er zeker moeilijk mee.
Ik noem het; ´rationele halucinaties´.
'Zoals?
Ze fantaseert...
dat Damien slecht is.
Hoe bedoelt u, slecht?
Vergeet het maar Mr. Thorn. Het is maar een waanbeeld.
Ze heeft ook het waanbeeld, dat hij niet echt van haar is.
Heeft ze u dat verteld?
Het zit in haar hoofd.
Gelooft u in God, dokter Greer?
Pardon? - God?
Gelooft u?
Mr. Thorn, wat ik geloof heeft hier niets mee te maken.
Kijk, Mr. Thorn...
als u uw vrouw wilt helpen...
moet u nadenken over abortus.
We doen geen abortus.
We hebben dit kind nodig.
Damien, alsjeblieft, help.
Ambassadeur Thorn. - Hoe gaat het met haar?
Ze herstelt, maar ze heeft een hersenschudding...
een breuk en interne bloedingen.
Interne bloeding? - Dat maakt ons nu het meeste zorgen.
Is ze zwanger?
Ik ben bang van niet.
Verloor ze het kind?
Ja.
Robert.
Wat is er.
Alsjeblieft, laat hem mij niet doden.
Wat?
Laat hem mij niet doden.
Hallo.
Meneer de ambassadeur.
Ik ben Keith Jennings.
Ik ben fotograaf. U vernielde mijn camera.
Hoe komt u aan dit nummer?
Hang niet op, dit gaat niet over de camera, maar over u...
en een priester. Brennan, pater Brennan.
U bent met hem gezien, vlak voor hij stierf.
Ziet u iets vreemds.
Nee. - Kijk, hier! Ziet u het?
Daar.
Ik weet het, ik hechtte er eerst ook niet zo veel waarde aan.
Ik draaide de film terug en het gebeurde weer.
Hier.
Op een ander rolletje. En toen weer.
En op de digitale foto´s.
Digitale foto´s van een andere camera.
Mijn vriend, pater Brennan. Kijk eens hier.
En deze is van tien dagen later.
Hetzelfde. - Ja, maar dan veel duidelijker.
Het maakt zelfs contact met het lichaam.
De rest... is natuurlijk geschiedenis.
´BIZAR ONGELUK TIJDENS STORM BUITEN SEIZOEN´
Ik weet het. Ik begrijp het ook niet.
Daarom begon ik te graven.
Volgens dit sectierapport had Brennan kanker...
hij gebruikte een hoge dosis morfine.
Hij spoot twee drie keer per dag.
Hij wist dat hij zou sterven. - Waarschijnlijk.
Hij zei... hij zocht vergeving van Christus.
Geen atheďsten in vossenholen, hé.
Hier gaan we.
Aan de buitenkant... was zijn lichaam volledig normaal.
Op een klein plekje na, aan de binnenkant van de linker zij.
Hier.
Wat is dat? - Het zijn drie nummers zes.
666.
Een tatoeage. - Nee.
Het onderzoek wijst uit dat, dat een geboorte merk was.
Kom mee.
Het beste komt nog.
Hier leefde hij? - Ja.
Als je dit leven kunt noemen.
Dit zijn bladzijden uit de Bijbel, duizenden.
Alle beschikbare ruimte is voorzien... van kruizen.
Honderden kruizen.
Ik vermoed dat hij iets buiten wou houden.
Hij was blijkbaar gek.
Is dat zo?
Het eerste dat ik vond, was zijn dagboek.
Er staat niet veel over hem, meer over u.
Een beetje obsessief.
Aantekeningen over wanneer u het huis verliet...
waarheen, welk restaurant, wat u at, met wie...
Mag ik dat zien? - Ja.
De laatste notitie gaat...
over uw afspraak in Bishop's Park.
De dag waarop hij stierf.
Hoe dan ook...
De interessante zaken staan hier.
Als we dit willen oplossen, moeten we hier beginnen.
Het knipsel komt uit een astrologisch blad...
en gaat over een buitengewoon fenomeen.
Een komeet met de vorm van een gloeiende ster.
Ongeveer als de ster van Bethlehem, 2000 jaar geleden.
Alleen was wat korter geleden.
Boven Europa. Vijf jaar geleden.
Zes juni, om precies te zijn.
Die datum komt u bekend voor, neem ik aan.
Ja.
Dan herkent u ook het tweede knipsel, een geboortebericht.
Uit een krant in Rome, weer van vijf jaar geleden.
De zesde van de zesde maand.
Is uw zoon om zes uur geboren?
Mijn zoon is dood.
Ik weet niet wiens zoon ik opvoed.
Goed, als u het niet erg vind, help ik u dat uit te zoeken.
Nee.
Het is mijn probleem.
Nee, alstublieft. U heeft het mis.
Het is ook mijn probleem.
De eerste keer met de politie...
nam ik een aantal foto's... en ik zag mijn spiegelbeeld.
In deze spiegel, kijk maar eens.
Een vreemd effect, of niet?
Akkoord.
We gaan, pak uw spullen.
Ik kom terug zodra ik kan.
Het spijt me, ik moet gaan.
Ik ben zo bang.
Kate, er is niets om bang voor te zijn.
Niets, dat beloof ik.
Dit is het niet.
Het adres is juist.
Er is een brand geweest. Het ziekenhuis is afgebrand.
Vijf jaar geleden.
Veel doden.
Het vuur begon, in het archief in de kelder.
Het vuur brandde als een toorts...
en sloot de trappen af.
De derde verdieping was een hel.
De derde verdieping?
De zuigelingen afdeling.
Er was daar een priester...
Een grote man. Hij had de leiding.
Spiletto. - Ja.
Dat is zijn naam. Dat is hem.
Weet u waar hij nu is.
In een klooster... in... Subiaco.
Subiaco?
Bedankt zuster. Duizendmaal dank.
Dank u.
Ik heb dat gedicht waar u het over had nog niet gevonden.
Maar ik denk dat het hier uit komt.
Een compilatie van voorspellingen...
uit de Bijbel, het boek van Daniel, uit Openbaringen.
De periode van de anti christen.
Het gaat over de Joden, terugkerend naar Israel.
Dat is het gedicht. Als de Joden terugkeren naar Sión, en...
iets over een komeet. - Ja, dat staat hier...
Een grote ster, brandend als een toorts viel uit de hemel.
Dit samen met de andere tekens, de opkomst van het Romeinse rijk...
geven de geboorte van de antichrist weer.
De Joden keerden terug naar Sión.
Er is bewijs...
van de komeet.
De opkomst van het Romeinse rijk.
Het Romeinse verdrag.
De Europese Unie.
Openbaringen 13: Ik stond bij de zee...
en een beest rees op...
Dat is het gedicht weer. Uit de oneindige zee steeg hij op...
legers vormend aan beide kusten.
De zee, wordt hier uitgelegd als politiek.
De zee met conflicten, revoluties.
Politiek. Uit de oneindige zee stijgt het kind van de duivel op, uit de Politiek.
Hij koos jou Robert.
Pater Spilleto.
Ik ben Robert Thorn.
We kennen elkaar uit Rome.
Kent u mij nog?
Er was daar een kind.
Ik moet weten waar hij vandaan komt.
Ik denk niet dat hij kan helpen.
U zei dat u zijn moeder kende.
Waar is ze nu?
Alstublieft. - Waar is ze?
Ik sta erop.
U biechtte tot hen.
Biecht nu tot mij.
Waar is zij nu?
Cervet? Wat betekent dat?
Chervetry.
Dat is een oud kerkhof. Uit de Etruskische tijd.
Graven en stenen.
Waar is die plek?
Waar is het?
U vindt het op de kaart...
ongeveer 50 km. ten noorden van Rome.
Robert... hier.
Kijk naar de datums.
Zes juni, vijf jaar geleden, moeder en kind.
De moeder van Damien.
Als ze dat is, wie is dan het kind?
Geef me je mes.
Maak de hoeken vrij.
Het lukt!
Wat is dit, verdomme?
Een priester... Hij zei, dat zijn moeder een...
Was een wat?
Die andere.
Waarom? Er is niets. En wat als er wel wat is?
Misschien is hij ergens in leven. - Wie?
Mijn zoon.
Mijn God!
Ze hebben hem vermoord.
Ze namen hem van haar af.
En vermoorden hem.
Omhoog!
Sorry.
Ik ben de kinderjuf.
Ik kom wat vrolijkheid brengen.
Ik heb haar net de nachtmedicatie gegeven. Ze is nauwelijks wakker.
Ik begrijp het. Kan ik haar even zien.
Een paar minuten maar. - Het spijt me, het kan niet.
Haar zoon... koos de bloemen.
Het zou zijn hart breken als ze ze niet kreeg.
Ik heb het hem beloofd.
Ik denk niet dat hij haar zo moet zien.
Oké, dan laat ik hem hier even achter.
Ik ben zo terug, liefje.
Mooi.
Hallo, ik ben het maar. Wees niet bang.
We moeten die stad vinden, die pater Brennan noemde.
Meguido.
Zoek wat kaarten.
Toe, neem de telefoon op.
Nee... nee...
We zijn er bijna.
Kom liefje, we zijn klaar.
Hallo.
Tom, luister, ik wou...
ben je bij Kate.
Maar ik...
Nee, ze...
Drink zijn bloed...
Wat is er met jou gebeurt?
Was je in slaap gevallen? - Ja.
Weet je waarom ik weg was?
Ik heb wat over de stad Meguido, de naam is afgeleid van Armageddon.
Het eind van de wereld, het ligt ondergronds, ten zuiden van Jerusalem.
Er is een opgraving bezig, door jonge Amerikaanse studenten.
Ken je die naam nog?
Bugenhagen.
Dat was zijn naam.
Ik herinner me het gedicht ook.
'Toen de Joden terugkeerden naar Sion, en een komeet langs de hemel vloog...
en het heilige Romeinse rijk ontstaat, dan moeten jij en ik sterven.
Uit de oneindige zee, rijst hij op, legers vormend aan beide kusten...
de mens opzettend tegen zijn broeders, totdat de mens niet meer bestaat'.
Kate is dood.
Damien moet ook dood.
Bugenhagen?
Die kleine priester, Brennan...
is hij al dood?
Ja.
We hebben werk te doen. Kom.
Het moet op geweide grond gebeuren. Op de grond van een kerk.
Het bloed moet vloeien op het altaar van God.
Elk mes moet tot het heft begraven worden...
in de vorm van een kruis.
Het eerste mes is het belangrijkste.
Het schakelt het fysieke leven uit en vormt het midden van het kruis.
Het volgende messen, schakelen het spirituele leven uit...
en stralen opwaarts.
We praten over een kind.
Een kleine jongen, opgevoed als mijn eigen zoon.
Het is jou zoon niet, het is een beest. Hij is het kwaad, vergeet dat niet!
Maar als u het mis heeft? - Ik heb het niet mis.
Hoe weet ik dat? - Kijk...
Hij heeft een geboortemerk. Een reeks zessen.
Dat zegt de Bijbel, het teken van zonde.
Nee, dat heeft hij niet. - Natuurlijk wel.
Ik heb hem in bad gedaan.
Ik ken elke centimeter van zijn lichaam. Hij heeft het niet.
Als het teken niet zichtbaar is, dan moet het onder het haar zitten.
Haal het weg en je zult het vinden.
Hoe zit het met die vrouw? De kinderjuf.
Ze is gestuurd door de hel, ze sterft liever dan dat ze dit toelaat.
Dood haar. - Nee.
Het is krankzinnig. Jullie allemaal...
Oh, mijn God... Snel...
Verlies de beheersing niet? Het is desastreus als je dat doet!
Stop.
Je kunt hier niet van weglopen.
Mijn God, wat had je dan gedacht?
Waarom zijn we hier dan? - Hij is een dronkaard.
Hij is een krankzinnige dronkaard...
een religieuze fanaticus die denkt...
dat Gods geschrift het doden rechtvaardigt.
En ik dan?
Hoezo jij? - En die foto's dan?
En als ik de volgende ben.
Luister eens naar jezelf.
Heb je enig idee van wat je zegt?
Je vraagt me een kind neer te steken, een kleine jongen.
Zie je niet hoe krankzinnig dat is?
Het is niet echt. Er is geen duivel.
Er is geen God, er is alleen hier en nu...
en het leven.
En dat neem ik niemand af en zeker niet van mijn eigen zoon.
Als jij het niet doet, doe ik het.
Nee...
Onze vader die in de hemel zijt, Uw naam worde geheiligd...
Uw rijk kome, Uw wil geschiede...
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schuld...
zoals wij ook aan anderen hun schuld vergeven.
En leid ons niet in bekoring, - Alsjeblieft, pa, doe het niet.
Stop.
Meneer de president, uw auto staat klaar.
Sync en sub by Magni-Phieke